Ho bonahala eka mathata a Honduran a fela
O ile a re: "Haeba u batla ho tsoala li-iguana, re tla hlahisa li-iguaana." Empa ha ho sa tla ba le bafu motseng ona ka baka la hao. (leqephe 11)
"U nahana'ng?" Jose Arcadio, ka botšepehi, o ile a araba a re: "Ntja ea lintja. (leqepheng la 14)
"Ha re romelle lipampiri toropong ena," a bua ntle le ho halefa. Mme hore o tsebe hang, ha re hloke corregidor efe kapa efe hobane ha ho na letho le lokelang ho lokisoa mona. (leqephe 25)
Ntate Nicanor o ile a phahamisetsa letsoho la hae le maoto a mane a setulo a neng a helelitsoe fatše ka nako e le 'ngoe.
-Nego o ile a re. Molemo oa hore na ho na le eng eo u ka e sebelisang. (leqepheng la 36)
"Ha o na bolokolohi kapa eng," Aureliano o ile a mo joetsa ntle le ho koata. Ha u letho ntle le setlai.
"Tabeng eo," o ile a arabela ngaka ka khutso e lekanang, "mpha lebokose le lenyenyane." Ha u sa hlola u e hloka. (leqepheng la 43)
"Ha ho na thuso," ho boletse Aureliano. Ke ntoa. U se ke ua mpolella hape Aurelito, hore ke se ke le Colonel Aureliano Buendía. (leqepheng la 44)
"Ke hona moo re tlohelang Macondo bakeng sa hau," ke sona feela seo a ileng a se bolella Arcadio pele a tsamaea. Re u siela eona hantle, etsa bonnete ba hore re e fumana e le betere. (leqephe 45)
"Ke 'mè oa Colonel Aureliano Buendia," o ile a phatlalatsa. Basebeletsi ba thibile tsela ea hae. (leqepheng la 52)
Ke kopa hore polelo e etsoe Macondo, "o ile a re. Mopresidente oa lekhotla o ile a halefa.
"U se ke ua phela, Buendía," o ile a re. Ke leqheka ho reka nako. (leqepheng la 54)
Úrsula o ile a hooa a re: "Re lahlile ka ho sa feleng." Keresemese e tla tsamaea ka tsela eo qetellong ea lefats'e. (leqepheng la 61)
Botsoa ba hae bo ne bo tebile hoo ha a phatlalatsoa ka ho fihla ha khomishene e tsoang mokha oa hae o lumelletsoeng ho bua ka litsela tsa ntoa, o ile a phethoa ka hammock ea hae ntle le ho tsoha ka botlalo.
O ile a re: "Ba nke ho li-prostitution." (leqepheng la 70)
Colonel Aureliano Buendia o itse: "U ke ke ua mpona. Apara lieta tsa hau 'me u nthuse ho felisa ntoa ena e fucking. (leqepheng la 71)
———- Sena sea tena, ka linako tse ling ho bonahala bophelo e le buka ea lipale. Ho thoe'ng ka hore re qete.
"Ho lehlohonolo lona ba tsebang," a araba. Ka lehlakoreng la ka, feela joale kea hlokomela hore ke loanela boikakaso. (leqephe 173)
"Colonel," ho boletse e mong oa liofisiri tsa hae, "o ntse o na le nako ea ho shebahala hantle." Ha a nyahama, Colonel Aureliano Buendía o saenile kopi ea pele. (Leqephe 173)
Ho nkiloe sequentially bukeng "Ho jeoa ke bolutu lilemo tse lekholo”. Ho tšoana hofe kapa hofe le libapali tsa 'nete ke li-harbinger tsa Don Gabriel kapa feela ka tsietsi.
